Ông Lương Lê Phương -Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp & Phát triển Nông thôn
VTV tác nghiệp
HTV tác nghiệp
Lãnh đạo bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn & lãnh đạo sở công thương nông nghiệp và phát triền nông thôn Đồng NaiGóc thời sự Hoàng Dũng Huệ
ĐỒNG NAI AGROVIET 2010
Sáng ngày 01/10/2010, tại Văn phòng Bộ Nông nghiệp & Phát triển Nông thôn phía Nam đã tổ chức họp báo giới thiệu Hội chợ triển lãm nông nghiệp quốc tế Agroviet 2010. Ông Lương Lê Phương Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp & Phát triển Nông thôn đã chủ động cung cấp thông tin truyền thông báo chí cho nhà báo xoay quanh nội dung hướng đến một nền nông nghiệp chất lượng, an toàn và phát triển bền vững tại Việt Nam.
* Xin Thứ trưởng Lương Lê Phương cho biết chủ đề Hội chợ triển lãm nông nghiệp quốc tế – Agroviet 2010 lần này mang đến những thông điệp gì cho doanh nghiệp trong và ngoài nước ?
Hội chợ triển lãm nông nghiệp quốc tế – Agroviet 2010 được tổ chức từ ngày 03/11 đến 08/11/2010 tại Trung tâm Hội nghị và Tổ chức sự kiện tỉnh Đồng Nai với quy mô 400 đơn vị tham gia từ 500 đến 600 gian hàng. Chủ đề HCTL lần này là hướng đến một nền nông nghiệp chất lượng, an toàn và phát triển bền vững tại Việt Nam nhằm thực hiện chủ trương của Bộ Nông nghiệp & Phát triển Nông thôn về nhiệm vụ đẩy mạnh các hoạt động xúc tiến thương mại để hướng tới một nền nông nghiệp chất lượng an toàn và phát triển bền vững. Tăng cường giao lưu hợp tác, phát triển quan hệ kinh tế thương mại, chuyển giao công nghệ, thúc đẩy sản xuất, kinh doanh, nâng cao chất lượng sản phẩm, đáp ứng các nhu cầu mới của thị trường trong môi trường hội nhập kinh tế quốc tế của Việt Nam. Quảng bá thương hiệu, giới thiệu và tiêu thụ sản phẩm góp phần nâng cao hình ảnh và sức cạnh tranh của sản phẩm nông nghiệp trên thị trường trong nước và quốc tế.
* Nội dung trưng bày giới thiệu tại Agroviet-2010 ?
Giới thiệu những thành tựu nổi bật và các dự án ưu thế của ngành nông nghiệp trên ba lĩnh vực lớn : nông, lâm, thủy sản. Các tiến bộ kỹ thuật ứng dụng cho nông thôn, nâng cao sức cạnh tranh của hàng nông sản trên thị trường. Giới thiệu thành tựu trong việc xây dựng những khu nông nghiệp công nghệ cao, bao gồm cả nông nghiệp và thủy sản. Thành quả kỹ thuật nuôi trồng giống nông, lâm, thủy; thành quả gia công, bảo quản sản phẩm nông, lâm, thủy nhằm nâng cao hàm lượng giá trị gia tăng; thành quản kỹ thuật sinh học trong nông, lâm, thủy; thành quả trang bị kỹ thuật nông, lâm, thủy hiện đại. Trưng bày và giới thiệu các sản phẩm, giống, máy móc, thiết bị, dịch vụ, công nghệ chế biến, thu hoạch và bảo quản của ngành nông nghiệp theo ngành hàng : lương thực, thực phẩm, nông sản, thủy sản, vật tư nông nghiệp, đồ gỗ và nguyên liệu gỗ, thủ công mỹ nghệ, vàng bạc đá quý. Giới thiệu các sản phẩm nông nghiệp chất lượng cao đã đạt các giải thưởng tại các kỳ Hội chợ Triển lãm Nông nghiệp Quốc tế.
* Đối tượng tham gia Agroviet-2010 ?
Các Tổng Công ty, Hiệp hội ngành hàng trong lĩnh vực nông, lâm, thủy sản; Các đơn vị, doanh nghiệp và cá nhân trong và ngoài nước sản xuất, kinh doanh các sản phẩm nông, lâm, thủy sản; Các đơn vị, cá nhân trong và ngoài nước sản xuất kinh doanh thiết bị, vật tư và dịch vụ phục vụ sản xuất nông, lâm, thủy sản, thủ công mỹ nghệ và muối; Các tổ chức nghiên cứu khoa học và phát triển ngành nông, lâm, thủy sản; Các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, các Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.
* Nội dung hoạt động hỗ trợ, kết nối doanh nghiệp trong các hội thảo?
Tổ chức Hội thảo : Diễn đàn Khuyến nông @ Nông nghiệp quốc gia về “Bệnh vật nuôi – Hiện trang và giải pháp phòng trị” diễn ra ngày 05/11/2010 do Trung tâm Khuyến nông Quốc gia chủ trì tổ chức, “Người Việt Nam với nông lâm thủy sản và vật tư thiết bị sản xuất tại Việt Nam” diễn ra ngày 04/11/2010 do Cục Chế biến Thương mại NLT sản và Nghề muối chủ trì tổ chức. Trong cuộc Hội thảo này Ban tổ chức có mời 02 chuyên gia đến từ Hàn Quốc, Philipine tham gia báo cáo tham luận, “Liên kết chuỗi từ sản xuất nguyên liệu đến chế biến, tiêu thụ nông nghiệp sản thực phẩm” diễn ra ngày 04/11/2010 do Cục Kinh tế hợp tác và phát triển nông nghiệp chủ trì tổ chức. Tổ chức giải thưởng và hội thi : Xét và trao giải thưởng “Cúp vàng Nông nghiệp Việt Nam – Agroviet 2010”, Tặng Bằng khen của Bộ cho các đơn vị tiêu biểu, điển hình, Tổ chức “Đấu xảo trái cây ngọn vụ nghịch” do Trung tâm Khuyến nông Quốc gia và Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Đồng Nai chủ trì tổ chức. Chương trình nhịp cầu nhà nông : tạo cơ hội giao lưu, gắn kết giữa các nhà quản lý, nhà khoa học và các doanh nghiệp cùng bà con nông dân trên các lĩnh vực : cơ chế, chính sách và chuyển giao công nghệ về trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản do Trung tâm Khuyến nông Quốc gia và Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Đồng Nai chủ trì tổ chức. Chương trình đưa đón nông dân tham quan Hội chợ, tham dự Hội thảo, Tổ chức tư vấn kỹ thuật nông nghiệp cho nông dân do Trung tâm Khuyến nông Quốc gia và Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Đồng Nai chủ trì tổ chức. Tổ chức giới thiệu các máy móc, thiết bị do nông dân phát minh, sáng chế. Chương trình tặng quà cho những nông dân nghèo vượt khó. Có 25 địa phương đã tham gia Hội chợ với tổng số khoảng 75 gian hàng, cụ thể : Cao Bằng, Lạng Sơn, Lào Cai, Hải Dương, Hưng Yên, Phú Thọ, Bắc Giang, Ninh Bình, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam, Bình Định, Phú Yên, Ninh Thuận, Bình Thuận, Bà Rịa – Vũng Tàu, Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh, Đăk Lăk, TP.Hồ Chí Minh, Tiền Giang, Bến Tre, An Giang, Cà Mau, Kiên Giang, Vĩnh Long, Trà Vinh.
* Xin cảm ơn những thông tin của Thứ trưởng.
Box 1 :
Ông Phạm Minh Đạo Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Đồng Nai cho biết : Agroviet-2010 lần này được tổ chức tại Đồng Nai là một dịp xúc tiến thương mại quốc tế về những sản phẩm nông nghiệp, thế mạnh của tỉnh. Dự kiến có 32 gian hàng, trong đó có 08 gian chung của tỉnh và 22 gian phân bổ cho các huyện, thị. Tạo sự hiệu quả cao cho các doanh nghiệp trong và ngoài nước khi tham gia Agroviet-2010 tại Đồng Nai.
Box 2 :
Ông Lê Văn Dành Giám đốc Sở Công thương tỉnh Đồng Nai cho biết : Agroviet-2010 lần này là dịp giới thiệu những thành tựu khoa học, sáng tạo, của nông dân Đồng Nai được ứng dụng vào thực tế sản xuất nông nghiệp. Tính chất liên kết của những sản phẩm nông nghiệp chất lượng cao đặc sản địa phương sẽ được nhân rộng và duy trì bền vững cho một thị trường ổn định tại Đồng Nai về thương hiệu trái cây, sản phẩm nông nghiệp chất lượng cao đáp ứng được nhu cầu mua bán cao của doanh nghiệp trong và ngoài nước.
===========================================================================
DONG NAI Agroviet 2010
On the morning of 01/10/2010, at the office of the Ministry of Agriculture and Rural Development in the South held a press conference to introduce Expo International Agricultural Agroviet 2010. Mr. Luong Le Phuong Deputy Minister of Agriculture and Rural Development has taken the initiative to provide the media information for journalists around the content directed to an agriculture-quality, safe and sustainable development in Vietnam South.
* Please Deputy Minister Luong Le Phuong said the Expo theme of international agriculture - Agroviet 2010 this was what brought the message to domestic and foreign businesses?
Expo International Agricultural - Agroviet 2010 was held from 03/11 to 08/11/2010 at the Conference Center Events and Dong Nai province with 400 scale units from 500 to 600 participants booths. HCTL theme this time is directed to an agriculture-quality, safe and sustainable development in Vietnam to implement the policy of the Ministry of Agriculture & Rural Development mission to promote trade promotion activities toward a commercial agricultural quality, safety and sustainable development. Strengthening exchanges and cooperation, developing economic and trade relations, technology transfer, boost production and business, improve product quality, meet the new demands of the market in environmental integration international economy of Vietnam. Brand promotion, introduction and marketing of products contribute to improving the image and competitiveness of agricultural products on the domestic market and internationally.
* Content display introduced in Agroviet-2010?
Introduce the outstanding achievements and projects of agriculture advantage on three major areas: agriculture, forestry and fisheries. The technical advances for rural applications, improving the competitiveness of agricultural products on the market. Introduce achievements in building the high-tech agricultural zones, including agriculture and fisheries. Achievement farming techniques like agriculture, forestry and fisheries; the result of processing and preservation of agricultural, forestry and fisheries to improve levels of value added, into the biological control techniques in agriculture, forestry and fisheries; achievement of technical equipment in agriculture, forestry and fisheries modernization. Display and introduce products, seed, machinery, equipment, services, processing technology, harvesting and preservation of the agricultural sector by sector: food, food, agricultural, fisheries, agricultural materials, furniture and wood materials, handicrafts, jewelry. Introduction of agricultural products quality has been awarded prizes at the fairs for International Agricultural Exhibition.
* Participants Agroviet-2010?
Corporations, business associations in agriculture, forestry and fishery units, enterprises and individuals and foreign manufacturing and trading of agricultural products, forestry, fisheries Units individuals and foreign business equipment, supplies and services for agriculture, forestry, fisheries, handicrafts and salt; The organization of scientific research and development of agriculture, forestry and fisheries; The business units under the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Department of Agriculture and Rural Development.
* Content support activities, business connections in the workshops?
Workshop: Forum for Agriculture National Agricultural @ "Livestock Disease - Current Status and prevention and treatment measures" took place on 05/11/2010 by the National Agriculture Extension Center hosted, "The Vietnam with agricultural, forestry, aquaculture and production equipment in Vietnam "was held on 11.4.2010 by the Department of Trade Processing and Salt Production NLT hosted. In this workshop organizers have invited 02 experts from Korea, Philippines join presentations, "Link chain from raw material production to processing and consumption of agricultural products and foodstuffs" took place on 04/11/2010 by Department of Economic Cooperation and Development hosted agriculture. Organizing competitions and awards: At the award-winning and Golden Cup Vietnam Agriculture - Agroviet 2010 ", awarded certificates of merit by the Ministry for typical units, typical organization" Fighting against the Magic Fruit "by the National Center for Agricultural and Rural Development Department of Agriculture and Dong Nai province hosted. Farmers bridge program: an opportunity for exchange, mounted between managers, scientists and businesses with farmers in the fields of mechanism, policy and technology transfer on plant crops, livestock and fisheries by the National Center for Agricultural and Rural Development Department of Agriculture and Dong Nai province hosted. Shuttle program farmers visiting the fair, attend a workshop, organize technical advice to farmers by the Agricultural Extension Center National Department of Agriculture and Rural Development and Dong Nai province hosted. Organization introduction of machinery and equipment by farmers invented, invention. Gift program for the poor farmers. There are 25 local fair with participation of about 75 booths, which are: Cao Bang, Lang Son, Lao Cai, Hai Duong, Hung Yen, Phu Tho, Bac Giang, Ninh Binh, Thua Thien Hue, Quang Nam , Binh Dinh, Phu Yen, Ninh Thuan, Binh Thuan, Ba Ria - Vung Tau, Binh Phuoc, Binh Duong, Tay Ninh, Dak Lak, Ho Chi Minh City, Tien Giang, Ben Tre, An Giang, Ca Mau, Kien Giang, Vinh Long, Tra Vinh.
* Thank you for the information of Vice Minister.
Box 1:
Mr. Pham Minh Dao Director of Agriculture and Rural Development Department of Dong Nai Province said it Agroviet-2010 was held in Dong Nai is an opportunity to promote international trade of agricultural products, the strength of the province. Expected to have 32 stores, including 08 provinces and 22 times overall time allocated to the districts. Creating effective for businesses and foreign participation in Dong Nai Agroviet-2010.
Box 2:
Director Le Van Dong Nai Department of Trade and Industry said: Agroviet-2010 this is an opportunity to introduce the scientific, creative, Dong Nai farmers actually applied to agricultural production. The cohesion of the agricultural products of high quality local specialties will be expanded and sustained for a stable market in Dong Nai brand fruit, agricultural product quality to meet purchase high demand of domestic and foreign enterprises.
