Thursday, April 29, 2010

VALC TIẾP NHẬN MÁY BAY ATR72-500 TẦM NGẮN CHỦ LỰC CỦA HÀNG KHÔNG VIỆT NAM

Ông Stéphane Mayer- Tổng Giám đốc ATR trao chìa khóa chiếc máy bay ATR72-500 cho ông Trần Long – Tổng giám đốc VALC

Chiếc ATR72-500 trên sân bay tại Toulouse - Pháp
Trần Long (Tổng giám đốc Công ty cổ phần cho thuê máy bay Việt Nam (VALC).



Góc thời sự Hoàng Dũng Huệ:



VALC TIẾP NHẬN MÁY BAY ATR72-500

TẦM NGẮN CHỦ LỰC CỦA HÀNG KHÔNG VIỆT NAM

Tôi đã có dịp gặp gỡ, phỏng vấn nhanh ông Trần Long (Tổng giám đốc Công ty cổ phần cho thuê máy bay Việt Nam (VALC).

Nhà báo:Việc VALC tiếp nhận và cho thuê thành công chiếc máy bay đầu tiên ATR72-500 ông nhận định vấn đề này như thế nào?

Ông Trần Long: VALC tiếp nhận máy bay ATR72-500 đầu tiên từ nhà sản xuất máy bay ATR. Ngày 22/04/2010, tại cơ sở sản xuất máy bay ATR của hãng Avion de Transport Régional (ATR) đặt tại Thành phố Toulouse – Cộng hòa Pháp, Công ty cổ phần cho thuê máy bay Việt Nam (VALC) đã tiếp nhận chiếc máy bay ATR72-500 đầu tiên trong hợp đồng mua 05 máy bay ATR72-500 giữa VALC và nhà sản xuất máy bay ATR. Đồng thời, VALC cũng đã bàn giao chiếc máy bay này cho Tổng công ty Hàng không Việt nam (VAC) thuê khai thác theo hợp đồng cho thuê đã ký trước đó giữa hai bên.

Việc VALC tiếp nhận và cho thuê thành công chiếc máy bay đầu tiên là một sự kiện hết sức có ý nghĩa, không những góp phần trực tiếp vào việc phát triển đội bay quốc gia theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ mà còn đánh dấu việc một công ty cho thuê máy bay của Việt Nam chính thức tham gia vào thị trường cho thuê máy bay thế giới, là lĩnh vực chuyên sâu của ngành hàng không và đòi hỏi tiềm lực tài chính lớn.

VALC là công ty cổ phần do Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) chủ trì thành lập dưới sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ cùng với một số cổ đông sáng lập khác là các Tập đoàn, Tổng Công ty lớn của nhà nước. Ngoài dự án đầu tư 05 tàu bay ATR72-500, Công ty còn đang triển khai 2 dự án lớn khác là dự án đầu 10 máy bay Airbus A321-200 và 08 chiếc máy bay Boeing B787 với tổng mức đầu tư các dự án lên tới 2,5 tỷ USD.

Nhà báo: Xin ông giới thiệu một vài nét về các thông số kỹ thuật của dòng máy bay thế hệ mới của hãng ATR này?

Ông Trần Long:

ATR72-500 là dòng máy bay thế hệ mới của hãng ATR - loại máy bay tầm ngắn sử dụng động cơ cánh quạt được nhiều hãng hàng không trên thế giới khai thác sử dụng chủ yếu cho các chặng bay trong nội địa và khu vực. Sự có mặt của dòng máy bay ATR72 tại Việt Nam đã giúp thúc đẩy sự phát triển kinh tế xã hội của đất nước, rút ngắn khoảng cách giữa các vùng miền trên khắp đất nước – từ vùng núi, hải đảo đến các thành phố trung tâm kinh tế, chính trị, du lịch của cả nước. Gần 20 năm qua, máy bay ATR72 đã được VAC khai thác thành công và đạt hiệu quả cao trong việc chuyên chở hành khách trên mạng đường bay nội địa của VAC, có thể nói ATR72 là loại máy bay tầm ngắn chủ lực của hàng không Việt Nam.

Nhà báo xin cảm ơn những thông tin của ông.

Box

Ông Trần Long - Tổng Giám đốc VALC cho biết để tiếp nhận được chiếc ATR72-500 đầu tiên theo đúng kế hoạch, VALC đã phải triển khai một khối lượng công việc lớn trong khoảng thời gian gần 1 năm. Ngoài việc chuẩn bị lực lượng chuyên gia tài chính, kỹ thuật, pháp lý cần thiết, Công ty đã phải trải qua quá trình thẩm định, xét duyệt nghiêm ngặt của các tổ chức tín dụng xuất khẩu Châu Âu, các cơ quan nhà nước như Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước, Bộ Tư pháp và các tổ chức tín dụng trong nước… Các máy bay ATR72-500 tiếp theo dự kiến sẽ được bàn giao vào các tháng 6,9,10,12 năm 2010.

=============================

Striking Hoang Dung Hue angle:

RECEIPT OF PLANE VALC ATR72-500
Main short-range GOODS NOT VIETNAM

I had the opportunity to meet and interview fast Long Tran (General Director of JSC aircraft leasing Vietnam (VALC).
Journalist: The VALC received and successfully leased aircraft ATR72-500 was first identified this problem like?
Tran Long: VALC receiving ATR72-500 aircraft from the first aircraft manufacturer ATR. On 22/04/2010, at the production facilities of its ATR Avion de Transport Régional (ATR) located in Toulouse City - France, JSC aircraft leasing Vietnam (VALC) has received ATR72-500 aircraft in the first contract to buy 05 ATR72-500 aircraft between VALC and manufacturer ATR. Also, VALC also handed over the aircraft for the Aviation Corporation of Vietnam (VAC) mining lease under the lease contract signed earlier between the two sides.
The VALC receiving and leasing of the first plane is a very significant event, not only directly contribute to the development of the national fleet under the direction of the Prime Minister but also marked of an aircraft leasing company in Vietnam to formally join the aircraft leasing market in the world, is a specialized field of aviation and require large financial resources.
VALC is a joint-stock companies by the Bank for Investment and Development of Vietnam (BIDV) established under the chair approved by the Prime Minister along with several other founding shareholders are corporations, large corporations state. In addition to investment projects 05 ATR72-500 aircraft, the company also is implementing two major projects other projects are 10 Airbus A321-200 aircraft and 08 Boeing B787 aircraft with total investment of projects up to $ 2.5 billion.

Journalist: Could you recommend a few things about the technical parameters of the current generation of aircraft carrier this ATR?
Tran Long:
ATR72-500 series aircraft is a new generation of its ATR - short-range aircraft use turboprop many airlines around the world exploited and used primarily for domestic flights in the region.The presence of the ATR72 aircraft line in Vietnam has helped promote economic and social development of the country, the gap between regions across the country - from the mountains and islands to the city center economic, political, tourism in the country. Nearly 20 years, the ATR 72 aircraft have been successfully exploited VAC and achieve high efficiency in the transportation of passengers on domestic flights of the VAC, we can say is ATR72 aircraft's main short-range air Vietnam.
Journalists like to thank his information.





Box

Tran Long - General Manager VALC said to be receiving the first ATR72-500 according to plan, VALC had to deploy a large volume of work during nearly a year. In addition to preparing financial professional force, technical, legal necessity, the company had to undergo evaluation and rigorous review of the export credit institutions in Europe, the state agency as the Ministry of Finance, State Bank, Ministry of Justice and other credit institutions in the country ... The ATR72-500 aircraft next scheduled handover in April 6,9,10,12, 2010.

No comments:

Post a Comment