Du khách nước ngoài và cư dân Tp HCM đang xem biểu diễn
Múa rồng sản phẩm du lịch tiêu biểu tiếp thị nước ngoài
Kỷ lục Guines đánh 1 lúc nhiều trống
Lân leo cao 15 m
Võ thuật biểu diễn trên cao
Song sư hí cầu
Múa lân mai hoa thung.
Ben cạnh sự thành công của Lưu Kiếm Xương có bóng dáng của người phụ nữ.
Nghe thấy và viết Hoàng Dũng Huệ :
MÚA LÂN SƯ RỒNG
NÉT VĂN HÓA DÂN GIAN TRUYỀN THỐNG
Mỗi năm, vào dịp xuân về tết đến, nhiều hoạt động văn hóa nghệ thuật được tổ chức để chào đón năm mới. Trong các loại hình nghệ thuật truyền thống, múa lân là nghệ thuật đặc trưng nhất của Châu Á, được nhiều người ưa thích. Hình ảnh của lân, sư, rồng tượng trưng cho may mắn, hạnh phúc và thịnh vượng. Lân sư rồng là khơi mở cho những điềm lành trong năm mới.
Lân được chia làm hai loại : có sừng và không có sừng. Lân không sừng giống hổ là biểu tượng của tháng giêng. Đầu lân này thường đính một miếng vải đỏ và có chữ vương lớn đậm nét. Lân có một sừng chính giữa gọi là kỳ lân, đầu tròn lớn, có màu của thân giống màu của đầu. Đây là loại được múa nhiều nhất. Đầu lân được chế tạo khá công phu, mình lân làm bằng vải thêu và có viền rất đẹp. Lân có nhiều sắc mặt : trắng, vàng, đỏ, xanh và đen. Ba loại đầu lân này thường múa chung với nhau gọi là “đào viên kết nghĩa”. Múa lân gồm 4 bước
Bước 1 : Lân biểu diễn được gọi là độc chiếm ngao đầu với phong cách thể hiện tả xung hữu đột, tiến thoái nhịp nhàng, bộ pháp hùng dũng. Các biểu diễn này tượng trưng cho cái uy, cái dũng của một dũng tướng, một hảo hán.
Bước 2 : Lân biểu diễn được gọi là song hỷ, cách thể hiện này tượng trưng cho niềm hân hoan, tâm đầu ý hợp như trời và đất, âm dương tương hợp.
Bước 3 : Lân biểu diễn với đủ ba màu vàng, đỏ, đen gọi là tam tinh. Cách diễn tả thể hiện những điều nguyện cầu của mọi người đạt được ba điều lành tốt là phúc, lộc và thọ.
Bước 4 : Lân cùng múa gọi là “Tư quý hưng long” gồm có 4 màu đầu trắng, vàng, đỏ, đen ; tượng trưng cho 4 mùa, 4 phương của trời đất. Phong cách biểu diễn này diễn tả sự sung túc, trường thọ mạnh khoẻ và hạnh phúc.
Múa lân còn là một nét văn hóa riêng của người Việt
Một con lân để múa vào ngày Tết phải hội đủ bốn quý tướng của tứ linh : hàm rồng, mũi lân, mày phương, sau gáy có đuôi rùa. Ngoài ra gần mép có gai như vây cá, vì ngư tượng trưng cho thành đạt, thăng tiến (cá vượt vũ môn, cá hóa long). Để khai trương người ta đem lân râu vàng và râu bạch kim, tượng trưng cho vàng và bạc, múa trước bàn thờ Thần Tài, hàm ý cầu mong cho làm ăn phát tài, lúc nào cũng dồi dào vàng bạc.
· Rồng và múa rồng được chia làm nhiều loại : rồng tơ, rồng tròn.
Rồng tơ được chế tạo bằng vải gán chặt vào cây cứng để múa. Rồng tròn được làm bằng giấy cứng bụng tròn và dài. Loại rồng này dùng để rước hoặc khiên. Múa rồng phải có nhiều người tham dự, việc luyện tập múa cũng rất công phu. Nét đặc biệt của múa rồng là phải dịu dàng di chuyển bộ pháp phải đồng bộ cho Đầu và Đuôi rồng tương hợp với nhau, uốn khúc phóng đi hay đảo lại nhịp nhàng uyển chuyển.
Nghệ thuật múa lân sư rồng đang dần trở thành bộ môn thể thao quen thuộc không còn gò bó theo mùa diễn Tết hoặc lễ hội truyền thống như trước đây. Người ta tin rằng lân sư rồng vào nhà là mang đến tài lộc may nắm và hạnh phúc cho gia chủ. Quan niệm này đã phổ biến trong cộng đồng người Hoa lẫn người Việt, và cả một số nhà đầu tư nước ngoài từ các nước đến Việt Nam làm lễ động thổ, lễ khánh thành, lễ tổng kết trong hợp tác đầu tư. Các lễ hội Festival trong nước như Lễ hội Festival lúa gạo Hậu Giang vừa qua.
Đoàn múa lân Nhơn Nghĩa Đường tiếp tục khẳng định vị thế độc tôn khi luôn đoạt các giải A thiết lập kỷ lục mới ở tiết mục múa Lân leo cây cao 15 mét. Trong dịp kỷ niệm 300 năm Đoàn đã tạo tiếng vang khi biểu diễn tiết mục múa Rồng với con Rồng dài 300m. Đặc biệt gần đây Đoàn đã xuất sắc đoạt Huy chương vàng mua Sư và Huy chương Bạc múa Lân trong kỳ đại hội thể thao Châu Á trong nhà lần 3 (2009) tổ chức tại Việt
Đoàn trưởng lân sư rồng ông Lưu Kiếm Xương cho biết : “hoạt động múa lân sư rồng của Nhơn Nghĩa Đường là hoạt động văn hóa nghệ thuật dân gian truyền thống. Hình ảnh múa lân sư rồng phải mang cái chất văn hoá Việt. Múa Lân Sư Rồng đã trở thành một sản phẩm du lịch văn hóa của TP.HCM với thương hiệu Nhơn Nghĩa Đường. Sản phẩm phục vụ khách du lịch trong và ngoài nước nhân dịp xuân về tết đến”.
Box : Ông Lương Hùng Đức – Phó Trưởng Ban Ban Công tác người Hoa Thành phố cho biết : “Múa Lân Sư Rồng từ lâu đã trở thành một nét văn hóa riêng của người Hoa cũng như người Việt. Một hoạt động văn hóa nghề thuật nhằm giới thiệu hình ảnh du lịch của người dân Thành phố. Một hoạt động văn hóa nghệ thuật cần bảo tồn phát triển”.
Box : Đoàn Lân Sư Rồng Nhơn Nghĩa Đường sẽ biểu diễn nghệ thuật múa lân sư rồng trong đêm giao thừa từ 22 giờ 30 đến 23 giờ 45 tại Hội Hoa Xuân Tao Đàn TP.HCM – Canh Dần 2010.
Võ sư Lưu Kiếm Xương – Trưởng đoàn – Thầy thuốc chuyên khoa trật đả.
ĐT : 0903.681312
ĐC : Phòng khám 544/19 Hàm Tử, P.6, Q.5, TP.HCM
ĐT : (848) 39234140 – Fax : (848) 38383176
Email : nhonnghiaduong@vnn.vn
Heard and wrote Hoang Dung Hue:
Lion largeness
Cultural traditional
Each year, in spring to Tet, many cultural and artistic activities are held to welcome the new year. The types of traditional arts, lion dances is the art most characteristic of Asia, is popular. Image of times, professors, dragon symbolizes luck, happiness and prosperity. Session open to the dragon off the auspices of the new year.
Dogs are divided into two types: with horns and no horns. Dogs do not like horns, tiger is a symbol of January. First time often attach a piece of red cloth and a big bold letters kingdom. Dogs have a horn called the period of time, the large circle, with the color of the same color of the body. This is the dance most. First time built quite elaborately, embroidered fabrics made of his time and very nice borders. Dogs have excellent surface: white, yellow, red, blue and black. Three types of early times often dance together called "training members twinned. Lion dances, including step 4
Step 1: Dogs represent ngao called up with unique style helpful to describe the sudden, rhythmic degradation process, the legal brave hero. The performances this represents the prestige, the brave of a brave general, a perfect droughts.
Step 2: Dogs performed a song called happy, show how this symbolizes joy, the heart of the heavens and the earth comments, negative with positive contrast.
Step 3: Dogs represent the full three yellow, red, black crystal called tam. Expression shows what prayer needs of people achieve three things well is healthy welfare, fortune and longevity.
Step 4: Pair the dance called "From your long manic" includes the four colors white, yellow, red, black represents the four seasons, four of the heaven and earth. This style of performing additional express sufficient, healthy longevity and happiness.
Lion dances is a separate culture of Vietnam is tolerated with the factors' internal students, constitute and maintain in order to introduce the performing arts for the foreign guests to visit Ho Chi Minh. The chat filter the essence of foreign students combine traditional martial arts, folk dances, ethnic dances accompanied with all rights, legal, physical work. Professor dragon dance program many times more entries as stubs Tokushō flag dance, dance incense, the martial dance music, blowing fire, acrobatic, lion dances, dragon dance, dance song hí bridge engineer, dancer husband is drought, martial arts , domestic work, lion dances brave progress Mai Hoa Thung, time climbing trees - Mount upper Taurus.
A time to dance on New Year you must meet four general of noble animals: dragon jaw, nose once, the eyebrow, the turtle neck with the tail. Also near the edge as prickly fins, because fishing represents the success and advancement (individual subjects beyond arms, fish chemical long). For opening times people bring beard beard and gold-platinum, representing gold and silver, dance before the altar Shen, implied wish to do business has account, always abundant gold and silver.
• dragon and dragon dances are divided into several categories: silk dragon, dragon balls.
Dragon silk fabrics are manufactured by bonding the tree hard to dance. Dragon circle is made of hard paper round belly and long. This kind dragons used to parade or shield. Dragon dance to many attendees, the exercise also dancers elaborately. Features of the dragon dance is gentle to the legal move to the head and tail of the dragon similar with each other, curving away or larger islands Left rhythmic flexible.
Lion dances and dragon art professor has gradually become familiar with the sport no longer remove seasonal took the traditional New Year or festivals like before. It is believed that the dragon in the session is to financial fortune and happiness may hold for the owner. This concept has been popular in the U.S. community and the Vietnamese, and some foreign investors from overseas to Vietnam as the ground breaking ceremony, the inauguration ceremony, ceremony sum of investment cooperation. The Festival Festival Festival Festival in the country such as rice in Hau Giang past.
Nhon Nghia Duong lion dances Group continues to confirm the unique position always won the prize A set a new record in the dance repertoire Lan climbing tall trees 15 meters. In celebration of 300 years Union has created the echo when performing repertoire with the Dragon Dance Dragon 300m long. Special Group has recently won the Gold Medal for outstanding purchase Su Lan and silver medal in dance sport Congresses Asia in the last three (2009) held in Vietnam. Currently with nearly 200 martial arts students are day practice patience, hope delegation will have bright eyes all performances for the public.
Group chief engineer once he Luu Kiem Xuong dragon said "work of the dragon dance session Nhon Nghia Duong cultural activities as folk art traditions. Lion dances and dragon images engineer must bring the Vietnamese culture and nature. Lan Su Rong dance has become a cultural tourism products of Vietnam with the brand Nhon Nghia Street. Products for tourists at home and abroad in the spring to Tet.
Box: Mr. Luong Duc Hung - Deputy Chief of Working Party of the United City, said: "Dance Lan Su Rong long has become a separate culture of the United States as well as Vietnamese. A cultural arts activities to showcase pictures of people travel city. A cultural arts activities to conservation development.
Box: Doan Lan Su Rong Nhon Nghia Duong will perform a dragon dance in the session's Eve from 22 hours 45 hours 30 to 23 in Ho Chi Minh City Hoi Hoa Xuan Tao Dan - Dan Geng 2010.
Luu Kiem Xuong Vo Professor - Head of delegation - specialist physician order ice.
Tel: 0903.681312
Address: 544/19 Clinic Ham Tu, Ward 6, District 5, HCMC
Tel: (848) 39234140 - Fax: (848) 38383176
Email: nhonnghiaduong@vnn.vn
===================================================================
听取和黄阮晋勇说色相：
狮子之大
文化传统
每年春天到春节，许多文化艺术活动，举行了欢迎新的一年。传统艺术的类型，舞狮是亚洲最先进的特点，很受欢迎。图像的时代，教授，龙象征着运气，幸福和繁荣。会议开到过新的一年的主持下龙。
狗分为两种类型的角和无角：。狗不喜欢喇叭不，老虎是1月的象征。第一次往往附加的红布和一个大王国粗体字件。狗有一个角称为一段时间内，大圆圈，随着身体的颜色相同的颜色。这是舞蹈最。首次建立比较细致，绣花面料制成的时间和非常好的边界。狗有优良的表面：白色，黄色，红色，蓝色和黑色。三种类型的早期经常一起跳舞所谓的“训练的队员配对。狮舞，包括第4步
步骤1：狗代表敖称为具有独特风格的帮助的，说明突然，有节奏的退化进程，法律勇敢的英雄。这代表的表演的信誉，一般是一个勇敢的勇敢，一个完美的旱灾。
第2步：狗演唱的歌曲叫快乐，说明这种象征着喜悦，天空的心脏和地球的意见，阴性阳性对照。
第3步：狗代表了整整三个黄色，红色，黑色水晶称为潭。表达显示了祈祷的人需要做到三件事是健康和福利，财富和长寿。
第4步：从你的长期配对躁狂“包括四色白色，黄色，红色的舞蹈名为”，黑色代表了四个季节，天地4。这种表演方式充分表达增加，健康长寿和幸福。
舞狮是越南独立的文化因素与内部学生容忍，构成和维持秩序，以引进外国客人表演艺术访问胡志明市。聊天过滤外国学生的本质结合传统武术，民间舞蹈，与所有权利，法律，物质的工作伴随着民族舞蹈。教授舞龙项目很多倍存根多个项目德祥旗舞，舞香，武术舞蹈的音乐，吹火，杂技，舞狮，舞龙，舞歌嗨桥梁工程师，舞蹈演员的丈夫是干旱，武术，家务劳动，舞狮勇敢的进展麦和省，时间爬树通载 - 山上金牛座。
一个时间上跳舞新年你必须满足四个一般的高贵动物：龙下巴，鼻子一次，眉毛，与龟尾脖子。也靠近边缘的刺鳍，因为捕鱼代表的成功和进步超出武器（个别科目，鱼化学长）。开放时间为人民带来的祭坛前，沉胡子胡子，黄金白金，黄金和白银的代表，舞蹈，暗示想做生意的帐户，总是充足的黄金和白银。
•龙和舞龙表演，分为几大类：丝绸龙，龙球。
龙丝织物制造的粘接树很难跳舞。龙圈是由硬纸圆腹长。这种龙用于游行或屏蔽。舞龙许多与会者，这项工作还精心舞者。舞龙的特点是温和的法律移动到头部和龙彼此相似的尾巴，弯曲或较大的岛屿距左节奏灵活。
舞狮和舞龙美术系教授已逐渐成为这项运动已经不再熟悉了消除季节性的传统节日春节，或是像以前一样。据认为，在本届会议龙是金融财富和快乐可以举行的所有者。这一概念已在美国流行的社会和越南，从海外的一些外国投资者对越南的动土仪式地面的就职典礼，典礼总和投资合作。该节等节日庆典，如在后江过去水稻的国家。
归仁嘉义平阳舞狮组继续确认独特的地位始终得奖的一组在舞蹈剧目兰攀登15米高的树木，一个新的记录。在300周年庆典联盟创造了回声在执行与龙舞龙300米长的剧目。特别小组最近获得优秀购买蔌蜡嗯和体育舞蹈代表大会银牌亚洲金奖，在过去3（2009）在越南举行。目前，近200名学生武术天的实践耐心，希望代表团将对所有市民表演明亮的眼睛。
集团总工程师一旦他琉剑倡龙说：“龙舞会议仁嘉义平阳传统的民间艺术文化活动的工作。舞狮和舞龙图像工程师必须使越南文化和自然。兰蔌容舞已成为越南的文化旅游品牌仁嘉义街的产品。产品在国内游客和海外的春节春天。
框：洪先生陈德良德 - 副工作联合国市党委书记，说：“跳舞兰蔌绒长，已成为美国独立的文化以及越南。阿文化艺术活动的人的照片展示旅游城市。阿文化艺术活动，以保护发展。
框：多昂仁兰蔌荣平阳嘉义将执行22小时45小时30届会议在除夕舞龙至23日在胡志明市和省禤讨海丹 - 丹耿2010。
琉剑倡武教授 - 代表团团长 - 专科医师秩序冰。
电话：0903.681312
地址：19分之544诊所火腿涂，沃德6，五区，胡志明市
电话：（848）39234140 - 传真：（848）38383176
电子邮件：nhonnghiaduong@vnn.vn
No comments:
Post a Comment